1、楪祈读音：楪是多音字读音有dié和yè，祈也有说读yè和qí两种读法。在汉字中，楪字有着“yè”与“dié”两种发音。而从楪字作为姓氏的意义上讲，应该是读“yè”。
2、首先要弄清楚的是，日语中原本没有汉字，日语最早只是日本民族形成过程中产生的口语，属阿尔泰语系的一个分支，汉字是后来从中国传入日本，并运用到其语言体系中的。日语的假名也是部分汉字变化后，借以表示日语读音的记号。日语中原本没有“楪”这个汉字，只有ゆずりは这个词，指一种植物。后来借用汉字中的“楪”字来标记“ゆずりは”这个读音，于是就有了今天“楪（ゆずりは）”这个日文词汇；
3、楪祈（diéqí），日本动画《罪恶王冠》女主角。浅粉色头发深红色眼眸，有着天籁般的嗓音。对集来说是令人憧憬的存在，但是与她的相遇却大大改变了集的命运；
4、汉语中的“楪”最早只有yè的读音。dié的读音是唐宋以后才出现的后起音，是假借音，也就是因为假借某字而产生，并被沿袭下来的读音。“楪”这个汉字只有在假借“牒”或“碟”时才读作dié，其他时候一律读yè。
