全诗
夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
“时有微凉不是风”出自南宋杨万里所作的一首七言绝句《夏夜追凉》。
《夏夜追凉》翻译
想不到夜晚还是和中午一样炎热那么热,打开门,到月光下去站一会儿。
远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫,不时一阵阵清凉的感觉也迎面飘来,可是这并不风。
《夏夜追凉》注释
①追凉:追寻凉爽。
②午热:正午的炎热。这里指盛热难耐。
③小立:站立片刻。
《夏夜追凉》赏析
该诗撇开了暑热难耐的感受,而仅就“追凉”着墨,以淡淡的几笔,勾勒出一幅夏夜追凉图,表现了作者对大自然的无比热爱。全诗明晓通畅,毫无艰深之处,却又回味无穷。
《夏夜追凉》创作背景
宋孝宗乾道四年(1169年),年逾不惑的诗人回乡闲居,夜晚喜欢在故乡的一座廊桥上纳凉赋诗,该篇大约作于此时。
《夏夜追凉》作者介绍
杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋诗人、文学家、政治家。宋高宗绍兴二十四年进士。历仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,官至秘书监。主张抗金,秉性刚直。
工诗,与尤袤、范成大、陆游齐名,称“南宋四大家”。为诗初学江西诗派,后学王安石及晚唐,终于独立门户,自成一家,擅长“活法”,时号“诚斋体”。一生作诗二万余首;亦能文。有《诚斋集》。